دانلود آهنگ زیبای مرا به یاد بیاور از میگل و ناتالیا لافورکاده

Remember me
~#**************#~
مرا به یاد داشته باش
~#**************#~
Though I have to say goodbye
~#**************#~
با آنکه ناگزیر به خداحافظی هستم
~#**************#~
Remember me
~#**************#~
مرا به یاد داشته باش
~#**************#~
Don’t let it make you cry
~#**************#~
نگذار موجب گریه‌ات شود
~#**************#~
For even if I’m far away
~#**************#~
زیرا که حتی اگر در دوردست‌ها باشم
~#**************#~
I hold you in my heart
~#**************#~
تو را در قلب خود نگاه می‌دارم
~#**************#~
I sing a secret song to you
~#**************#~
در هر شبی که از یکدیگر جداییم
~#**************#~
Each night we are apart
~#**************#~
آهنگی نهان برایت می‌خوانم
~#**************#~
Remember me
~#**************#~
مرا به یاد داشته باش
~#**************#~
Though I have to travel far
~#**************#~
با آنکه ناگزیرم به دوردست‌ها سفر کنم
~#**************#~
Remember me
~#**************#~
مرا به یاد داشته باش
~#**************#~
Each time you hear a sad guitar
~#**************#~
هر گاه صدای گیتار حز‌ن‌انگیزی شنیدی
~#**************#~
Know that I’m with you
~#**************#~
بدان که من به تنها شیوه‌ای
~#**************#~
The only way that I can be
~#**************#~
‌که قادرم، با تو هستم
~#**************#~
Until you’re in my arms again
~#**************#~
تا آن زمان که دوباره تو را در آغوش گیرم
~#**************#~
Remember me
~#**************#~
مرا به یاد داشته باش
~#**************#~
Que nuestra canción no deje de latir
~#**************#~
Sólo con tu amor yo puedo existir
~#**************#~
Recuérdame
~#**************#~
Que nuestra canción no deje de latir
~#**************#~
Sólo con tu amor yo puedo existir
~#**************#~
هیچوقت اجازه نده آهنگ مان متوقف بشه
~#**************#~
فقط با عشق تو من میتونم زنده بمونم
~#**************#~
مرا به خاطر بسپار
~#**************#~
هیچوقت اجازه نده آهنگ مان متوقف بشه
~#**************#~
فقط با عشق تو من میتونم زنده بمونم
~#**************#~
Recuérdame, si en tu mente vivo estoy
~#**************#~
Recuérdame, mis sueños yo te doy
~#**************#~
Te llevo en mi corazón y te acompañaré
~#**************#~
Unidos en nuestra canción, contigo ahí estaré
~#**************#~
Recuérdame, si sola crees estar
~#**************#~
Recuérdame, y mi cantar te irá a abrazar
~#**************#~
Aún en la distancia nunca vayas a olvidar
~#**************#~
Que yo contigo siempre voy, recuérdame
~#**************#~
مرا به خاطر بسپار، اگر در ذهن و خاطراتت زنده ام
~#**************#~
مرا به خاطر بسپار، من رویاها و آرزوهایم رو به تو می دهم، تو را در قلبم نگه خواهم داشت و تو را همراهی خواهم کرد
~#**************#~
با هم در آهنگ مان، من با تو خواهم بود
~#**************#~
مرا به خاطر بسپار، اگه فکر میکنی تنها هستی
~#**************#~
مرا به خاطر بسپار، آواز من تو را به آغوش خواهد کشید (منظورش از راه دور هست یعنی از راه دور برای اون میخونه هر جایی باشه)
~#**************#~
حتی در فاصله (دوری) هم هرگز فراموشم نکن
~#**************#~
زیرا من همیشه با تو راهی سفر می شوم (یعنی با یاد تو رخت سفر می بندم و تو حتی در فاصله های دور هم با منی)
~#**************#~
If you close your eyes and let the music play
~#**************#~
Keep our love alive, Ill never fade away
~#**************#~
اگر چشمایت را ببندی و بگذاری موسیقی پخش شه (به موسیقی گوش فرا دهی)
~#**************#~
اونوقت میتونی عشقمون رو زنده نگه داری، و من هیچوقت از ذهنت محو نخواهم شد
~#**************#~
Remember me, for I will soon be gone
~#**************#~
Remember me, and let the love we have live on
~#**************#~
And know that Im with you the only way that I can be
~#**************#~
So, until youre in my arms again, remember me
~#**************#~
مرا به خاطر بسپار، زیرا به زودی راهی سفر خواهم شد
~#**************#~
مرا به خاطر بسپار، و بگذارعشق مان زنده بماند
~#**************#~
بدان که من به تنها شیوه‌ای‌که قادرم، با تو هستم
~#**************#~
پس تا آن زمان که دوباره تو را در آغوش گیرم مرا به خاطر بسپار
~#**************#~
Que nuestra canción no deje de latir
~#**************#~
Sólo con tu amor yo puedo existir
~#**************#~
Recuérdame
~#**************#~
Que nuestra canción no deje de latir
~#**************#~
Sólo con tu amor yo puedo existir
~#**************#~
هیچوقت اجازه نده آهنگ مان متوقف بشه
~#**************#~
فقط با عشق تو من میتونم زنده بمونم
~#**************#~
مرا به خاطر بسپار
~#**************#~
هیچوقت اجازه نده آهنگ مان متوقف بشه
~#**************#~
فقط با عشق تو من میتونم زنده بمونم