[Intro: Wyclef Jean]
~#**************#~
Ladies up in here tonight
~#**************#~
No fightin (We got the refugees up in here)
~#**************#~
No fightin
~#**************#~
No fightin
~#**************#~
Shakira, Shakira
~#**************#~
[Pre-Chorus: Wyclef Jean & Shakira]
~#**************#~
I never really knew that she could dance like this (Hey)
~#**************#~
She make a man wanna speak Spanish
~#**************#~
¿Cómo se llama? (¡Sí!), ¿bonita? (¡Sí!)
~#**************#~
Mi casa (Shakira, Shakira), su casa
~#**************#~
Oh, baby, when you talk like that (Huh-uh; yeah)
~#**************#~
You make a woman go mad (Oh)
~#**************#~
So be wise (¡Sí!), and keep on (¡Sí!)
~#**************#~
Reading the signs of my body (Uno, dos, tres, cuatro)
~#**************#~
No fightin
~#**************#~
[Chorus: Shakira & Wyclef Jean]
~#**************#~
Im on tonight
~#**************#~
You know my hips dont lie (No fighting)
~#**************#~
And Im starting to feel its right
~#**************#~
All the attraction, the tension
~#**************#~
Dont you see, baby? This is perfection
~#**************#~
[Verse 1: Wyclef Jean]
~#**************#~
Hey, girl, I can see your body moving
~#**************#~
And its driving me crazy (Huh-uh)
~#**************#~
And I didnt have the slightest idea
~#**************#~
Until I saw you dancin (Yeah)
~#**************#~
And when you walk up on the dance floor, nobody cannot ignore
~#**************#~
The way you move your body, girl (Just smooth)
~#**************#~
And everythings so unexpected, the way you right and left it
~#**************#~
So you can keep on shakin it (Lets go)
~#**************#~
[Pre-Chorus: Wyclef Jean & Shakira]
~#**************#~
I never really knew that she could dance like this (Hey)
~#**************#~
She make a man wanna speak Spanish
~#**************#~
¿Cómo se llama? (¡Sí!), ¿bonita? (¡Sí!)
~#**************#~
Mi casa (Shakira, Shakira), su casa
~#**************#~
Oh, baby, when you talk like that (Huh-uh; oh)
~#**************#~
You make a woman go mad (So bad; oh)
~#**************#~
So be wise (¡Sí!), and keep on (¡Sí!)
~#**************#~
Reading the signs of my body
~#**************#~
No fightin
~#**************#~
[Chorus: Shakira & Wyclef Jean]
~#**************#~
Im on tonight
~#**************#~
You know my hips dont lie (No fightin)
~#**************#~
And Im starting to feel you, boy (Yeah)
~#**************#~
Come on, lets go, real slow
~#**************#~
Dont you see, baby? Así es perfecto
~#**************#~
They know Im on tonight (Yeah)
~#**************#~
My hips dont lie and Im starting to feel its right
~#**************#~
All the attraction, the tension
~#**************#~
Dont you see, baby? This is perfection (Shakira, Shakira)
~#**************#~
[Verse 2: Shakira & Wyclef Jean]
~#**************#~
Oh, boy, I can see your body movin, half-animal, half-man
~#**************#~
I dont, dont really know what Im doin
~#**************#~
But you seem to have a plan (Yeah)
~#**************#~
My will and self-restraint have come to fail now, fail now
~#**************#~
See, Im doing what I can, but I cant, so, you know
~#**************#~
Thats a bit too hard to explain (Uno, dos, tres, cuatro)
~#**************#~
[Bridge: Wyclef Jean with Shakira]
~#**************#~
Baila en la calle de noche (Uh, yeah)
~#**************#~
Baila en la calle de día (Lets go!)
~#**************#~
Baila en la calle de noche (Uh, yeah)
~#**************#~
Baila en la calle de día (Lets go!)
~#**************#~
[Pre-Chorus: Wyclef Jean & Shakira]
~#**************#~
I never really knew that she could dance like this (Hey)
~#**************#~
She make a man wanna speak Spanish (Yeah)
~#**************#~
¿Cómo se llama? (¡Sí!), ¿bonita? (¡Sí!)
~#**************#~
Mi casa (Shakira, Shakira), su casa
~#**************#~
Oh, baby, when you talk like that (Huh-uh) (Oh)
~#**************#~
You know you got me hypnotized (Oh)
~#**************#~
So be wise (¡Sí! Uh), and keep on (¡Sí! Uh)
~#**************#~
Readin the signs of my body (Yeah)
~#**************#~
[Refrain: Wyclef Jean & Shakira]
~#**************#~
Señorita, feel the conga
~#**************#~
Let me see you move like you come from Colombia
~#**************#~
Yeah, oh, yeah, ladies, ¡sí! (Yeah, yeah, hey, yeah)
~#**************#~
Mira, en Barranquilla se baila así, say it! (Yeah)
~#**************#~
En Barranquilla se baila así (Yeah)
~#**************#~
Ayy (Prr), yeah
~#**************#~
[Verse 3: Wyclef Jean with Shakira]
~#**************#~
Shes so sexy, every mans fantasy
~#**************#~
A refugee like me back with the Fugees from a third world country (Huh-uh)
~#**************#~
I go back like when ‘Pac carried crates for Humpty Humpty
~#**************#~
We leave the whole club jazzy
~#**************#~
Why the CIA wanna watch us?
~#**************#~
Its the Colombians and Haitians
~#**************#~
I aint guilty, its a musical transaction
~#**************#~
Bo-bop-so-bop, no more do we snatch ropes
~#**************#~
Refugees run the seas, cause we own our own boats, boats (No fightin)
~#**************#~
[Chorus: Shakira & Wyclef Jean]
~#**************#~
Im on tonight
~#**************#~
My hips dont lie, and Im starting to feel you, boy
~#**************#~
Come on, lets go, real slow
~#**************#~
Baby, like this is perfecto (No fighting)
~#**************#~
Oh, you know Im on tonight
~#**************#~
My hips dont lie, and Im starting to feel its right
~#**************#~
The attraction, the tension
~#**************#~
Baby, like this is perfection
~#**************#~
[Outro: Wyclef Jean & Shakira]
~#**************#~
No fightin
~#**************#~
No fightin
